Se você viu o trailer de Besouro, filme brasileiro que estreia hoje, deve ter ficado com a sensação de familiaridade diante das cenas de luta. Por mais que a arte marcial retratada ali seja a capoeira, os saltos, vôos e um golpe aqui e ali lembram muito alguns filmes de luta como o Tigre e o Dragão e Kill Bill.

Pois a familiaridade não é obra do acaso. Para coordenar as cenas de ação, o diretor do filme (o publicitário João Daniel Tikhomiroff) convocou o chinês Huen-Chiu Ku, responsável pelas coreografias de luta nos filmes que citamos aí acima.
O contato com o trabalho de Chiu causou alguns momentos de puro estranhamento antropológico.  Numa cena, o ator Aílton Carmo, o Besouro do título, voa entre rochedos de uma chapada em uma locação que fica na cidade baiana de Igatu.

A experiência, segundo o blog do filme, foi um tanto quanto tensa. Natural, já que a técnica de Chiu – que usa cabos e roldanas, além das acrobacias – é novidade aqui em terras brasileiras. Aílton teria que passar por uma fenda entre as rochas até uma abertura 10 metros acima.

O ator temia machucar os pés, e a solução dada pela equipe de Chiu foi inusitada: uma prótese de látex cobriu os pés do ator, protegendo o membro ao mesmo tempo em que dava a impressão de que ele estava descalço.

Veja a filmagem do primeiro vôo do Besouro.

Agora compare o trailer de Besouro com o trailer do filme O Tigre e o Dragão e repare nas semelhanças entre as cenas de ação entre as duas produções antes de ver a produção nacional.